語言版本: English | 简体中文 | 繁體中文 (當前) |
本小組旨在探討Web和電子書在簡體和繁體中文支援方面的不足,並且記錄相關需求。
很多語言的使用者不知道如何讓W3C在網頁上支援自己的語言;而W3C也不知道如何聯繫到熟悉如何使用某種語言的人,我們的目標就是解決這個問題。
討論議題源自差距分析模板(英文)。該工作融匯於文種矩陣之中,進而概括了需要關注的文種的問題。
我們正在徵集當前書寫系統的相關資訊。點擊連結查看具體問題。
請使用GitHub Issue提出中文支援的問題、討論以及對有關文檔的反饋。您也可以學習如何使用GitHub issues。
注意:public-i18n-chinese郵件列表用於發送通知摘要和會議記錄,不用於技術討論。
您可以用中文提出問題,但任何實質性討論都應該在某一階段用英語進行總結,以便非漢語使用者理解該問題並發表意見。
您可以不同程度參與工作,包含列表訂閱者、參與者、編輯和主席,探索不同的選項。
如果只是關注小組工作:相比於「Watch」此倉庫,訂閱public-i18n-chinese郵件列表會更好。該列表每天以摘要形式通知此倉庫的活動以及其他W3C工作組中與中文相關的問題。
如果您希望接收有關漢語、日語和朝鮮語/韓國語的所有討論的通知,請訂閱 public-i18n-cjk 郵件列表。
如果有意向向文檔貢獻內容:所有貢獻者均應閱讀並同意CONTRIBUTING.md。
如果有意向成為參與者、編輯或主席,請與Richard Ishida或薛富僑聯繫,歡迎加入我們的工作。
如果想了解參與的內容,請參閱參與語言支援項目(英文)。
以下資訊描述了W3C正在進行的Web語言支援方面的工作。
如果您成為了小組文檔的編輯,您應該熟悉以下內容:
由於文檔包含多種語言,您在創建或修改源代碼時需要遵循特定步驟。有關詳細資訊,請參閱EDITING.md。