Is there a way to customize the names of the po[t] files or use multiple files as translation source ?

Multiple file can be useful if you want to split wordings into categories/contexts and load only the needed ones instead of having one huge po file to maintain.