Banning heavy vehicles from using the right lane on highways not a practical move, say lorry associations 1891579